Bills Add Assistant From D-II Ranks February 23, 2022 by Pro Football Rumors The Bills are adding Jaylon Finner to their staff, per Aaron Wilson of ProFootballNetwork.com. Formerly the safeties coach at Division II Texas A&M Commerce, Finner will work as a defensive assistant in Buffalo.